Sync processing plan from DRAC: validate cache before downloading file

[bodinm]

If we modify the processing plan during the experiment, new pdb files are not downloaded, due to the cache, unless we restart MXCuBE.

https://requests.esrf.fr/browse/DPT-655