Add test to validate <choose> tag's <otherwise> fallback when parameter is null

Add test to validate <choose> tag's <otherwise> fallback when parameter is null #2973