Rename tests files bug_github_issue_#XXX

[Nelson-numerical-software]

Test files named bug_github_issue_#XXX cannot be executed directly from the REPL.
They must be run using:
run('bug_github_issue_#XXX.m')

Rename the files to bug_github_issue_XXX.m.