Non-matching filters should return empty lists if required by schema

The following schema defines a query taking a filter as input object and returning a non-nullable list:

```
type Query {
  person(filter: _PersonFilter) : [Person]!
 }
```

Currently a filter that does not match any person returns nothing (i.e. no key) in the result for that list which according to the schema is invalid.