[Snyk] Upgrade @testing-library/jest-dom from 5.17.0 to 6.5.0 | Upgrade @testing-library/jest-dom for improved testing#3