ENHANCEMENT: Allow moving between attributes and provenance during editing

Users find it confusing that you need to save, switch sub-tabs, and then click edit again. Possible, re-ordering the tabs to be attributes / provenance / edges will make this easier to track as well.

For next grant...  