Cleanup Readme, add link to new documentation site#68

dgarros merged 3 commits intomainnetworktocode/diffsync:mainfrom

dga-rtd-updatenetworktocode/diffsync:dga-rtd-updateCopy head branch name to clipboard