Populate sprint-related project board

[emdupre]

Populate our 2021 dev days project board with issues to promote.
Our board from last year could serve as a good template here !

[NicolasGensollen]

I went through the Nilearn issues and added to the board the ones that I think would fit well in the sprint.
Feel free to add more or remove some of them.