doc: add review guidelines for collaborator nominations#57449

nodejs-github-bot merged 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:review-collab-nominationsaduh95/node:review-collab-nominationsCopy head branch name to clipboard