WPT job failing in nodejs/node

[panva]

Since v25.0.0-nightly2025091229738c7b42 the Daily WPT report job responsible for uploading Node.js WPT reports to https://wpt.fyi fails on nighly, now also on 24.x and 25.x - because of the Undici WPT step

  rm -rf test/wpt/tests
  mv ../../test/fixtures/wpt/ test/wpt/tests/
  npm install
  npm run test:wpt || true

This step is executed against the undici version that node.js at that particular version checkout includes and fails since whichever undici version was included first in v25.0.0-nightly2025091229738c7b42