chore(acir_gen): Switching existing ACIR gen tests to use parser and cleanup test module

[vezenovm]

Description

Problem*

Part of greenlighting ACIR gen for audit

Summary*

1. I made two new modules, brillig_call and call for testing those opcodes
2. I made some new test scaffolding to enable getting a Program<FieldElement> from an SSA rather than the just the GeneratedAcir artifact as the parser works with the Program type.
3. Use the SSA and ACIR parser in each test where possible. Some tests were best left on their own such as the operator prop testing or execution failures.

Additional Context

Switching over to use the ACIR parser in fact revealed a bug #9877.

Documentation*

Check one:

• No documentation needed.
• Documentation included in this PR.
• [For Experimental Features] Documentation to be submitted in a separate PR.

PR Checklist*

• I have tested the changes locally.
• I have formatted the changes with Prettier and/or cargo fmt on default settings.

[asterite]

Looks great!

[github-actions]

⚠️ Performance Alert ⚠️

Possible performance regression was detected for benchmark 'Test Suite Duration'.
Benchmark result of this commit is worse than the previous benchmark result exceeding threshold 1.20.

Benchmark suite	Current: cdae8d3	Previous: 0eead18	Ratio
test_report_zkpassport_noir-ecdsa_	3 s	1 s	3

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.

CC: @TomAFrench