[Bug]: Docker Compose file format is very out of date

[mfisher87]

Issue description

We've written compose files for v1. We should name them e.g. compose.yml, remove the version key, and other things.

System information

...