Erreur lors du demarrage du conteneur docker

[humbleCraftman]

Bonjour
Au lancement, sites-faciles plante avec cette erreur:
raise EndpointConnectionError(endpoint_url=request.url, error=e) botocore.exceptions.EndpointConnectionError: Could not connect to the endpoint URL: "http://localhost:9000/sites-faciles-media-storage/original_images/Pictogrammes_DSFR__Buildings__City_Hall" error: Recipe deploy failed on line 32 with exit code 1

Je l'ai lancé avec le docker-compose ci-dessous:

services:
  db:
    image: postgres:16
    env_file:
      - devops/env.d/development
    environment:
      DATABASE_PORT: 5445
      POSTGRES_USER: xxx-user
      POSTGRES_PASSWORD: xxx-pwd
      POSTGRES_DB: xxx-dbname
      PGPORT: 5445
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', 'pg_isready -d $${POSTGRES_DB} -U $${POSTGRES_USER}']
      interval: 1s
      timeout: 2s
      retries: 300
    ports:
      - '5445:5445'
    volumes:
      - postgres_data:/var/lib/postgresql/data

  minio:
    image: minio/minio
    env_file:
      - devops/env.d/development
    environment:
      S3_KEY_ID: xxx-minio-user
      S3_KEY_SECRET: xxx-pwd
      MINIO_ROOT_USER: xxx-minio-user
      MINIO_ROOT_PASSWORD: xxx-pwd
    ports:
      - '9000:9000'
      - '9001:9001'
    healthcheck:
      test: ['CMD', 'mc', 'ready', 'local']
      interval: 1s
      timeout: 20s
      retries: 300
    entrypoint: ''
    command: minio server --console-address :9001 /data
    volumes:
      - medias:/data

  createbuckets:
    image: minio/mc
    env_file:
      - devops/env.d/development # S3_BUCKET_NAME=sites-faciles-media-storage
    depends_on:
      minio:
        condition: service_healthy
        restart: true
    entrypoint: >
      sh -c "
      /usr/bin/mc alias set sites-faciles http://minio:9000 xxx-minio-user xxx-pwd && \
      /usr/bin/mc mb sites-faciles/sites-faciles-media-storage && \
      /usr/bin/mc version enable sites-faciles/sites-faciles-media-storage && \
      exit 0;"

  web:
    image: ghcr.io/numerique-gouv/sites-faciles:main
    env_file:
      - devops/env.d/development
    environment:
      HOST_PORT: 8000
      CONTAINER_PORT: 8000
      DATABASE_URL: postgres://xxx-user:xxx-pwd@db:5445/xxx-dbname
    ports:
      - '8000:8000'
    depends_on:
      db:
        condition: service_healthy
        restart: true
      createbuckets:
        condition: service_started

  nginx:
    image: nginx:1.25
    ports:
      - '8083:8083'
    volumes:
      - ./devops/docker/files/etc/nginx/conf.d:/etc/nginx/conf.d:ro
    depends_on:
      web:
        condition: service_started
volumes:
  postgres_data:
  medias:

et le fichier devops/env.d/development

SECRET_KEY=sample-secret-key
DEBUG=False
HOST_PROTO=http
# HOST_URL and ALLOWED_HOSTS: use 0.0.0.0 for Docker
HOST_URL=0.0.0.0
ALLOWED_HOSTS=0.0.0.0,127.0.0.1
HOST_PORT=8000
CONTAINER_PORT=$HOST_PORT
SITE_NAME="Sites Faciles"
MEDIA_ROOT=medias

# USE_DOCKER: Set 1 to use Docker
USE_DOCKER=1
DOCKER_USER=1000

DATABASE_NAME=djdb
DATABASE_USER=dju
DATABASE_PASSWORD=djpwd
DATABASE_HOST=localhost
DATABASE_PORT=5445
DATABASE_URL=postgres://${DATABASE_USER}:${DATABASE_PASSWORD}@${DATABASE_HOST}:${DATABASE_PORT}/${DATABASE_NAME}

POSTGRES_USER=dju
POSTGRES_PASSWORD=djpwd
POSTGRES_DB=djdb
PGPORT=5445

# S3_HOST: domain only, with no protocol or trailing slash.
S3_PROTOCOL=http
S3_HOST=localhost:9000
S3_KEY_ID=minio
S3_KEY_SECRET=miniopwd
S3_BUCKET_NAME=sites-faciles-media-storage
S3_BUCKET_REGION=
# S3_LOCATION: If the S3 bucket is shared, add a unique folder name
S3_LOCATION=

# (optional) Email settings
DEFAULT_FROM_EMAIL=
EMAIL_HOST=
EMAIL_PORT=
EMAIL_HOST_USER=
EMAIL_HOST_PASSWORD=
EMAIL_USE_TLS=
EMAIL_USE_SSL=
EMAIL_TIMEOUT=30
EMAIL_SSL_KEYFILE=
EMAIL_SSL_CERTFILE=
WAGTAIL_PASSWORD_RESET_ENABLED=False
# WAGTAIL_PASSWORD_RESET_ENABLED: set to true to be able to send the email
# from the DEFAULT_FROM_EMAIL through the defined SMTP parameters