fix(filesystem): use readlink over realpath for links#1730

pynappo wants to merge 1 commit intonvim-neo-tree:mainnvim-neo-tree/neo-tree.nvim:mainfrom

pynappo:use-readlinkpynappo/neo-tree.nvim:use-readlinkCopy head branch name to clipboard