fix: check tree_win exists before closing#2904

kylebeede wants to merge 2 commits intonvim-tree:masternvim-tree/nvim-tree.lua:masterfrom

kylebeede:masterkylebeede/nvim-tree.lua:masterCopy head branch name to clipboard