Write tests for bare `nvm run X`

[ljharb]

In order to test this, I'd need to figure out some way to intercept the call to nvm-exec, or, to intercept its call to exec.

From #625.