as counterparts of #1896 also fix the examples (in particular https://observablehq.com/@observablehq/plot-difference-chart)