groupX becomes groupY; removes groupZX et al.#266

Fil wants to merge 5 commits intomainobservablehq/plot:mainfrom

group-switchobservablehq/plot:group-switchCopy head branch name to clipboard