call the layout once with all the frame indices#712

Fil wants to merge 1 commit intombostock/dot-dodgeobservablehq/plot:mbostock/dot-dodgefrom

fil/layout-all-facetsobservablehq/plot:fil/layout-all-facetsCopy head branch name to clipboard