fix(pkg): resolve symlinks from (install) action #13239

Alizter wants to merge 2 commits intoocaml:mainocaml/dune:mainfrom

Alizter:push-stqwvouvzyttAlizter/dune:push-stqwvouvzyttCopy head branch name to clipboard