[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/victoriametrics/helm-charts/victoria-logs-single	HelmChart	patch	0.13.12 → 0.13.13

---

Release Notes

VictoriaMetrics/helm-charts (ghcr.io/victoriametrics/helm-charts/victoria-logs-single)

v0.13.13

Release notes for version 0.13.13

Release date: 13 Nov 2026

• bump VictoriaLogs version to v1.54.0.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/New_York)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[bot-vila]

Confidence Score: 5/5

[Low risk] No findings. Approved.

Summary

Updates VictoriaLogs single-node chart to 0.13.13 and server to v1.54.0.

• Flux reconciliation updates the server image to v1.54.0, as confirmed by the rendered victoria-logs StatefulSet.
• VictoriaLogs v1.54.0 brings web UI security fixes and ingestion/query corrections to the server.
• The rendered Service preserves the collector’s victoria-logs endpoint on port 9428.

Review context · 2 sources · 1/1 skills · 3/6 commands

• Risk: The chart patch bump changes only Chart.yaml and the changelog upstream, but it moves the server appVersion from v1.53.0 to v1.54.0. The review read the v1.54.0 release notes and found no repository use of the changed features. The rating rests on a patch step for a standalone log store, kept at the same reach as the previous merged bump.
• Sources:
  • https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/VictoriaLogs/releases/tag/v1.54.0
  • https://redirect.github.com/VictoriaMetrics/helm-charts/compare/victoria-logs-single-0.13.12...victoria-logs-single-0.13.13
• Skills read: reviewing-pull-requests
• Commands run: flate gh grep

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "fix(helm): update chart ghcr.io/victoria..." · gpt-6.1-sol}

[bot-vila]

kritika: confidence 5/5 with low risk at 08a30a0.