Provide support for showing agument names when typing out function signature

[anderseknert]

Next version (v0.41.0) of OPA will provide enhanced documentation for built-in functions, where e.g. name of arguments will be exported. It would be very nice if we could leverage this here to provide things like auto-completion and inline docs.