Document `future.keywords.not` import

[johanfylling]

• Add description of the not expression expansion issue and how the import affects not semantics
• Add description of not bodies/blocks (not {...})
• Update language grammar