Collector meta-monitoring dashboard is gone

This PR (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo/pull/1174) removed the scrape config that pulled collector metrics, which has broken the associated dashboard.