[kafka]: update image to latest

[Red-GV]

Changes

This PR updates the kafka image from 3.7.0 to the latest (3.9.1).

Merge Requirements

For new features contributions, please make sure you have completed the following
essential items:

• CHANGELOG.md updated to document new feature additions
• Appropriate documentation updates in the docs
• Appropriate Helm chart updates in the helm-charts

Maintainers will not merge until the above have been completed. If you're unsure
which docs need to be changed ping the
@open-telemetry/demo-approvers.

[julianocosta89]

@Red-GV this is failing to start:

===> User
uid=1000(appuser) gid=1000(appuser) groups=1000(appuser)
===> Setting default values of environment variables if not already set.
===> Configuring ...
Running in KRaft mode...
===> Launching ... 
===> Using provided cluster id ckjPoprWQzOf0-FuNkGfFQ ...
Picked up _JAVA_OPTIONS: -XX:UseSVE=0 OpenJDK 64-Bit Server VM warning: Sharing is only supported for boot loader classes because bootstrap classpath has been appended [otel.javaagent 2025-05-26 11:25:12:170 +0000] [main] INFO io.opentelemetry.javaagent.tooling.VersionLogger - opentelemetry-javaagent - version: 2.15.0 [otel.javaagent 2025-05-26 11:25:13:218 +0000] [main] INFO io.opentelemetry.javaagent.shaded.instrumentation.jmx.yaml.RuleParser - kafka-broker: found 20 metric rules Log directory /tmp/kafka-logs is already formatted. Use --ignore-formatted to ignore this directory and format the others.
Picked up _JAVA_OPTIONS: -XX:UseSVE=0
OpenJDK 64-Bit Server VM warning: Sharing is only supported for boot loader classes because bootstrap classpath has been appended
[otel.javaagent 2025-05-26 11:25:14:332 +0000] [main] INFO io.opentelemetry.javaagent.tooling.VersionLogger - opentelemetry-javaagent - version: 2.15.0
[otel.javaagent 2025-05-26 11:25:15:343 +0000] [main] INFO io.opentelemetry.javaagent.shaded.instrumentation.jmx.yaml.RuleParser - kafka-broker: found 20 metric rules
[2025-05-26 11:25:15,600] INFO Registered kafka:type=kafka.Log4jController MBean (kafka.utils.Log4jControllerRegistration$)
[2025-05-26 11:25:15,729] INFO Setting -D jdk.tls.rejectClientInitiatedRenegotiation=true to disable client-initiated TLS renegotiation (org.apache.zookeeper.common.X509Util)
[2025-05-26 11:25:15,817] ERROR Exiting Kafka due to fatal exception (kafka.Kafka$)
org.apache.kafka.common.config.ConfigException: Host string (0.0.0.0) is not routeable
	at org.apache.kafka.raft.QuorumConfig.parseVoterConnections(QuorumConfig.java:216)
	at org.apache.kafka.raft.QuorumConfig.parseVoterConnections(QuorumConfig.java:179)
	at kafka.server.KafkaRaftServer.<init>(KafkaRaftServer.scala:73)
	at kafka.Kafka$.buildServer(Kafka.scala:82)
	at kafka.Kafka$.main(Kafka.scala:90)
	at kafka.Kafka.main(Kafka.scala)

[Red-GV]

Weird, I didn't see this on my end when I spun up the image. I'll check it out. Apologies for that, @julianocosta89 .

[julianocosta89]

@Red-GV not sure what happened, but it seems to be working fine now

[julianocosta89]

could you just resolve the conflict?

[Red-GV]

Done @julianocosta89 .