[ymotongpoo]

Summary

Translates content/en/blog/2025/contribute-to-otel.md into Japanese as content/ja/blog/2025/contribute-to-otel.md.

Checks

• I have read and followed the Contributing docs, especially the "First-time contributing?" section.
• This PR has content that I did not fully write myself.
  • I used AI and I have read and followed the Generative AI Contribution Policy.
• I have the experience and knowledge necessary to understand, review, and validate all content in this PR.¹

Preview

• Japanese (this PR): https://deploy-preview-12367--opentelemetry.netlify.app/ja/blog/2025/contribute-to-otel/
• English (canonical): https://opentelemetry.io/blog/2025/contribute-to-otel/

Footnotes

1. Yes, I can answer maintainer questions about the content of this PR, without using AI. ↩

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Waiting on the author · refreshed 2026-10-25 02:22 UTC

Move out of draft to request review.

Status above doesn't look right?

• Just replied or pushed? Anything around or after the refresh time above may not be picked up yet — give it a few minutes.
• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.