[ymotongpoo]

Summary

Translates content/en/blog/2025/go-auto-instrumentation-beta.md into Japanese as content/ja/blog/2025/go-auto-instrumentation-beta.md.

Checks

• I have read and followed the Contributing docs, especially the "First-time contributing?" section.
• This PR has content that I did not fully write myself.
  • I used AI and I have read and followed the Generative AI Contribution Policy.
• I have the experience and knowledge necessary to understand, review, and validate all content in this PR.¹

Preview

• Japanese (this PR): https://deploy-preview-12376--opentelemetry.netlify.app/ja/blog/2025/go-auto-instrumentation-beta/
• English (canonical): https://opentelemetry.io/blog/2025/go-auto-instrumentation-beta/

Footnotes

1. Yes, I can answer maintainer questions about the content of this PR, without using AI. ↩

[opentelemetry-pr-dashboard]

Pull request dashboard status

Merged · refreshed 2026-10-27 12:54 UTC

Status above doesn't look right?

• Anything look wrong? Report it with what you expected; it helps us improve the dashboard.

[kohbis]

Suggested change

	このベータリリースは、世界中のコントリビューターによる膨大な時間の作業の成果です。
	このベータリリースは、世界中のコントリビューターが数え切れないほどの時間をかけて行った作業の成果です。

日本語として不自然かと思いました

[kohbis]

@ymotongpoo 取り込んでいただきありがとうございます！CIが落ちているようなのでご確認お願いしますmm

[ymotongpoo]

@kohbis ご確認ありがとうございます。CI の FILE FORMAT チェックの失敗を調査しましたが、ジョブのランナーセットアップが45分間タイムアウトした後に失敗したインフラストラクチャの一時的な問題でした（ファイル内容に問題はありません）。失敗したジョブを再実行しました。現在 pending 状態で実行中です。

[kohbis]

LGTM ✅

[kohbis]

/auto-merge

[otelbot-docs]

✅ Auto-merge enabled: for locale(s) ja. All PR files are locale-owned or shared and can be changed by the locale(s). The PR will merge automatically once all required checks pass and code owners approve.

_{Verified @kohbis is a member of the maintainer team for every locale this PR touches: @open-telemetry/docs-ja-maintainers.}