CI/Sample code to validate SDK API: encrypt and decrypt with policy checks

[dmihalcik-virtru]

Useful for CI integration tests as well as documenting the SDK and examining ideas about how to design the API iteself

[strantalis]

Reference to documentation issue https://github.com/opentdf/docs/issues/26