[FSSDK-11500] publish ua_parser as a separate bundle

[raju-opti]

Summary

Issues

• [FSSDK-11500]

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR publishes ua_parser as a separate bundle by adding dedicated bundling functions for CommonJS and ESM in the rollup configuration and updating package.json export mappings.

• New bundling functions (cjsBundleForUAParser and esmBundleForUAParser) are introduced in rollup.config.js.
• package.json is updated to export the ua_parser bundle and adjust dependency declarations.
• The ua_parser module file is lightly modified, likely for formatting consistency.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
rollup.config.js	Added new bundling functions and integrated them into the bundles
package.json	Updated exports and dependency configurations for ua_parser
lib/odp/ua_parser/ua_parser.ts	Minor formatting cleanup

[coveralls]

coverage: 80.749%. remained the same
when pulling f0c5eb5 on raju/ua-parser
into 02fad58 on master.