[FSSDK-8954] docs: change full stack to feature experimentation#420

andrewleap-optimizely merged 2 commits intomasteroptimizely/python-sdk:masterfrom

aleap/change_fs_to_fxoptimizely/python-sdk:aleap/change_fs_to_fxCopy head branch name to clipboard