[GR-37222] debug info support for darwin-a{md,arch}64 with native-image

[lewurm]

Feature request

Leverage the exitsting DWARF infrastructure and embed debug info into the generated Mach-O binary. Both architectures (AMD64 and AArch64) currently available on macOS should be supported.

@stooke I was told you might be interested to work on this, is this correct? 🙂

/cc @adinn @olpaw @fniephaus

[stooke]

@lewurm, unfortunately I have my hands full with CodeView support on Windows at the moment.

[lewurm]

Linking #8054