fix(bun-test): test title in results

[ethanburrell]

This PR fixes #1533.

Instead of printing just the test name in a test success or failure, bun-test will now print the full path of scopes for the test.

Previously:

✓ inner most describe 1 > first

Now:

✓ outer most describe > mid describe 1 > inner most describe 1 > first

[Jarred-Sumner]

Thank you