Make breadcrumbs more recognisable as breadcrumbs

[benjaminleonard]

Current implementation, whilst essentially the same does not always obviously read as breadcrumbs. Let's switch to a less avant garde design.

Before:

After: