DOC: fix PR02 errors in docstrings - pandas.Series.interpolate, pandas.read_hdf, pandas.HDFStore.append#57114