Fix all issues with `capture`

[Spone]

This will probably be solved by ViewComponent/view_component#1650

[Spone]

Now that ViewComponent/view_component#1650 is merged, should we just mention in the docs that the capture_compatibility_patch_enabled option has to be enabled?

[nicolas-brousse]

@Spone I do think so. Maybe we should also activate it in tests too.