Investigate packaging ruff vscode extension as a better Python linter option

[petetronic]

[jmcphers]

Looks like a whole company just got announced around Ruff: https://astral.sh/blog/announcing-astral-the-company-behind-ruff