chore: use go1.23 in the build environment of zot container images

[andaaron]

There is also this issue with the dedupe tests which should not have failed according to the logs:

# {"level":"info","component":"dedupe","goroutine":66,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/storage/common/common.go:929","time":"2024-11-08T19:03:24.784121491Z","message":"no digests left, finished"}
# {"level":"debug","component":"scheduler","generator":"DedupeTaskGenerator","goroutine":66,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/scheduler/scheduler.go:481","time":"2024-11-08T19:03:24.784144645Z","message":"generator is done"}
# {"level":"info","digest":"sha256:f56be85fc22e46face30e2c3de3f7fe7c15f8fd7c4e5add29d7f64b87abdaa09","component":"dedupe","goroutine":57,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/storage/imagestore/imagestore.go:1990","time":"2024-11-08T19:03:24.784176314Z","message":"restoring deduped blobs for digest"}
# {"level":"warn","component":"dedupe","goroutine":57,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/storage/imagestore/imagestore.go:1896","time":"2024-11-08T19:03:24.784230305Z","message":"failed to find blob in cache, searching it in storage..."}
# {"level":"info","originalBlob":"/zot/alpine1/blobs/sha256/f56be85fc22e46face30e2c3de3f7fe7c15f8fd7c4e5add29d7f64b87abdaa09","component":"dedupe","goroutine":57,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/storage/imagestore/imagestore.go:1906","time":"2024-11-08T19:03:24.785769422Z","message":"found original blob"}
# {"level":"info","digest":"sha256:f56be85fc22e46face30e2c3de3f7fe7c15f8fd7c4e5add29d7f64b87abdaa09","component":"dedupe","goroutine":57,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/storage/imagestore/imagestore.go:2031","time":"2024-11-08T19:03:27.130968035Z","message":"restoring deduped blobs for digest finished successfully"}
# {"level":"debug","component":"scheduler","worker":2,"task":"{Name: DedupeTask, digest: sha256:f56be85fc22e46face30e2c3de3f7fe7c15f8fd7c4e5add29d7f64b87abdaa09, dedupe: false}","goroutine":57,"caller":"zotregistry.dev/zot/pkg/scheduler/scheduler.go:157","time":"2024-11-08T19:03:27.131015424Z","message":"finished task"}
# Last output:
# timeout of 5m reached. unable to find 'no digests left, finished' in '/tmp/bats-run-zXthH1/file/0/zot-log-nodedupe.json'

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.93%. Comparing base (c991491) to head (efa5491).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2773   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.93%   91.93%           
=======================================
  Files         170      170           
  Lines       30124    30124           
=======================================
  Hits        27695    27695           
  Misses       1806     1806           
  Partials      623      623           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rchincha]

lgtm