feat(microsoft365): add API HTTP crafter to service

[HugoPBrito]

Context

Since the development of Microsoft365 provider is really limited by msgraph, most of the provider services have to be built up with crafted API requests to the numerous APIs and endpoints that Microsoft uses underneath.

Description

This pull request includes the active development of this feature.

Checklist

• Are there new checks included in this PR? No.
• Review if the code is being covered by tests.
• Review if code is being documented following this specification https://github.com/google/styleguide/blob/gh-pages/pyguide.md#38-comments-and-docstrings
• Review if backport is needed.
• Review if is needed to change the Readme.md

API

• Verify if API specs need to be regenerated.
• Check if version updates are required (e.g., specs, Poetry, etc.).
• Ensure new entries are added to CHANGELOG.md, if applicable.

License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[jfagoagas]

@HugoPBrito can we close this PR?

[HugoPBrito]

@HugoPBrito can we close this PR?

Yes, sure.