Drive Paths with special characters fail on "spago test"

[thetraintomars]

If a drive (on OSX in my case) is named something like "Tim's Docs", spago test will fail to run:

file:///Volumes/Tim's%20Docs/Code/PureScript/my-proj/.spago/run.js:1
import { main } from 'file:///Volumes/Tim's Docs/Code/PureScript/my-proj/output/Test.Main/index.js'
^

SyntaxError: Unexpected identifier 's'
at compileSourceTextModule (node:internal/modules/esm/utils:344:16)
at ModuleLoader.moduleStrategy (node:internal/modules/esm/translators:106:18)
at #translate (node:internal/modules/esm/loader:534:12)
at ModuleLoader.loadAndTranslate (node:internal/modules/esm/loader:581:27)
at async ModuleJob._link (node:internal/modules/esm/module_job:116:19)

Node.js v23.11.0

Edits to run.js to escape the apostrophe are wiped out when spago test is run, it seems the file is regenerated every time. As a new user I could not find info on overriding this behavior.

I am attempting to run the first project from the tutorial.