Update nglview requirement from <=3.0.9 to <=3.1.2

[dependabot]

Updates the requirements on nglview to permit the latest version.

Release notes

Sourced from nglview's releases.

v3.1.2

FIX movie rendering #1103 #1102

Changelog

Sourced from nglview's changelog.

Changelog

Version 1.0

• SUPPORT ipywidgets 7.0 and drop ipywidgets 5.2
• UPGRADE: NGL v1.0.0-beta.4
• SUPPORT: Jupyterlab v0.27
• ADD: show_biopython
• ADD: show_iotbx
• ADD: show_rosetta
• ADD: show_file
• ADD: add_slice
• ADD: add_buffer
• ADD: add_label
• ADD: movie making
• ADD: set_coordinates for ComponentViewer
• FIX: nglview install always overwrite
• SUPPORT: widget serialization and sphinx-jupyter
• ADD: write_html

Version 0.5.2

• ADD: nglview command line for quickly opening notebook.
• ADD: add_text to display
• FIX: view.background assignment.

Version 0.5.1

• FIX: correctly handle player when adding a structure first
• FIX: cleaned-up outdated notebooks

Version 0.5

• ADD: basic use of binary messages for faster coordinate data transfer
• ADD: updated to newer NGL version, (e.g. orthographic camera, anti-aliasing, much faster rendering, ...)
• ADD: view.delay property to adjust trajectory playback
• ADD: show_url function for loading & viewing from an url
• ADD: view.hide() and view.show_only() convenience methods
• ADD: show_rdkit function to view rdkit Mol objects
• ADD: view.clear() for clearing all representations
• ADD: view.add_unitcell(), support for the new NGL unitcell representation
• ADD: automatic creation of attributes: view.trajectory_0, view.trajectory_1, view.component_0, ...
• ADD: specify component index in view.add_representations, view.clear_representations

... (truncated)

Commits

• 12a75bc Make moving making work again (#1103)
• 98d7df9 Fix read file (#1100)
• dd0c408 clean unwanted files (#1099)
• 3bf899b Update README.md
• 242e8f3 Update README.md
• 3ba0309 Update nglview 3.1.0 (#1098)
• 3b26976 NGL 2.2.2 (#1096)
• a6c9c06 Update README.md
• d9e7740 v3.0.8 (#1077)
• 1a92189 update version (#1073)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[github-actions]

👈 Launch a binder notebook on branch pyiron/ironflow/dependabot/pip/nglview-lte-3.1.2

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.