cache: Do not raise error when there are no files to remove#10459

pradyunsg merged 2 commits intopypa:mainpypa/pip:mainfrom

NoahGorny:do-not-throw-error-on-cache-purgeNoahGorny/pip:do-not-throw-error-on-cache-purgeCopy head branch name to clipboard