Documentation: add setenv/delenv examples to monkeypatch docs#5250

nicoddemus merged 4 commits intopytest-dev:masterpytest-dev/pytest:masterfrom

EvanKepner:masterEvanKepner/pytest:masterCopy head branch name to clipboard