[C API] Promote _PyObject_Dump() to a public function

[vstinner]

As a follow-up of discussion, I propose promoting _PyObject_Dump() to a public function: PyObject_Dump().

Linked PRs

• gh-141070: Add PyObject_Dump() function #141072