Sync with CPython 3.14

c-api/dict.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -526,8 +526,8 @@ msgid ""
 "currently equivalent to :c:expr:`PyDictKeys_Check(op) || "
 "PyDictItems_Check(op)`. This function always succeeds."
 msgstr ""
-"若 *op* 是一個字典中集合的視圖則會回傳 true。這目前等同於 :c:expr:`PyDictKeys_Check(op) || "
-"PyDictItems_Check(op)`。此函式每次都會執行成功。"
+"若 *op* 是一個字典中集合的視圖則會回傳 true。這目前等同於 :c:expr:"
+"`PyDictKeys_Check(op) || PyDictItems_Check(op)`。此函式每次都會執行成功。"
 
 #: ../../c-api/dict.rst:448
 msgid ""
@@ -563,7 +563,129 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Return true if *op* is an instance of a dictionary items view. This function "
 "always succeeds."
-msgstr "若 *op* 是一個字典項目視圖的實例則會回傳 true。此函式每次都會執行成功。"
+msgstr ""
+"若 *op* 是一個字典項目視圖的實例則會回傳 true。此函式每次都會執行成功。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:483
+#, fuzzy
+msgid "Ordered Dictionaries"
+msgstr "dictionary（字典）"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:485
+msgid ""
+"Python's C API provides interface for :class:`collections.OrderedDict` from "
+"C. Since Python 3.7, dictionaries are ordered by default, so there is "
+"usually little need for these functions; prefer ``PyDict*`` where possible."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:492
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Type object for ordered dictionaries. This is the same object as :class:"
+"`collections.OrderedDict` in the Python layer."
+msgstr ""
+":c:type:`PyTypeObject` 實例代表一個 Python 字典型別。此與 Python 層中的 :"
+"class:`dict` 為同一個物件。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:498
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Return true if *od* is an ordered dictionary object or an instance of a "
+"subtype of the :class:`~collections.OrderedDict` type.  This function always "
+"succeeds."
+msgstr ""
+"若 *p* 是一個字典物件或字典的子型別實例則會回傳 true。此函式每次都會執行成"
+"功。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:505
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Return true if *od* is an ordered dictionary object, but not an instance of "
+"a subtype of the :class:`~collections.OrderedDict` type. This function "
+"always succeeds."
+msgstr ""
+"若 *p* 是一個字典物件但並不是一個字典子型別的實例，則回傳 true。此函式每次都"
+"會執行成功。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:512
+msgid "Analogous to :c:type:`PyDictKeys_Type` for ordered dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:517
+msgid "Analogous to :c:type:`PyDictValues_Type` for ordered dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:522
+msgid "Analogous to :c:type:`PyDictItems_Type` for ordered dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:527
+#, fuzzy
+msgid "Return a new empty ordered dictionary, or ``NULL`` on failure."
+msgstr "回傳一個新的空字典，或在失敗時回傳 ``NULL``。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:529
+msgid "This is analogous to :c:func:`PyDict_New`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:534
+msgid ""
+"Insert *value* into the ordered dictionary *od* with a key of *key*. Return "
+"``0`` on success or ``-1`` with an exception set on failure."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:537
+#, fuzzy
+msgid "This is analogous to :c:func:`PyDict_SetItem`."
+msgstr "另見 :c:func:`PyObject_GetItem` 函式。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:542
+msgid ""
+"Remove the entry in the ordered dictionary *od* with key *key*. Return ``0`` "
+"on success or ``-1`` with an exception set on failure."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:545
+msgid "This is analogous to :c:func:`PyDict_DelItem`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:548
+msgid "These are :term:`soft deprecated` aliases to ``PyDict`` APIs:"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:555
+msgid "``PyODict``"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:556
+msgid "``PyDict``"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:558
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyDict_GetItem`"
+msgstr "另見 :c:func:`PyObject_GetItem` 函式。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:560
+msgid ":c:func:`PyDict_GetItemWithError`"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:562
+#, fuzzy
+msgid ":c:func:`PyDict_GetItemString`"
+msgstr "另見 :c:func:`PyObject_GetItem` 函式。"
+
+#: ../../c-api/dict.rst:564
+msgid ":c:func:`PyDict_Contains`"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:566
+msgid ":c:func:`PyDict_Size`"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/dict.rst:568
+msgid ":c:func:`PyDict_GET_SIZE`"
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/dict.rst:8
 msgid "object"