Make Python 2 and 3 concurrent.futures stubs identical

[JelleZijlstra]

This should be doable; see #2233.

The advantage is that we'd be able to ensure that improvements to one of the two copies also make it to the other.