Make small fixes to linalg.decompositions

[babacry]

• Remove unused code.
• Actual raise in kron 4x4 to 2x2s (raise was in docstring, but not actualized). Update related tests as well.
• Other nit fixes.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.17%. Comparing base (78d30e7) to head (45db532).
Report is 12 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7128   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.16%   98.17%           
=======================================
  Files        1093     1093           
  Lines       95420    95441   +21     
=======================================
+ Hits        93665    93695   +30     
+ Misses       1755     1746    -9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[babacry]

I created this PR while reading the beautiful su2xsu2->so4 homomorphism implementaion.

Just cosmetic changes to improve the healthiness of the codebase. @NoureldinYosri @pavoljuhas @dstrain115 , wonder how can I properly add reviewers for this =) given that the auto assigned reviewers might be out of date?

[NoureldinYosri]

great work @babacry , thanks for catching this