Use deep link for easy rag docs

[holly-cummins]

I was a bit disappointed when I followed the guide link for easy rag and it just took me to the top level langchain4j docs. When we have the option and there's an obvious page, should we deep link instead?

[geoand]

Thanks!

[quarkus-bot]

Status for workflow Build (on pull request)

This is the status report for running Build (on pull request) on commit c358e2d.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.