Ensure RabbitMQ.Client.OpenTelemetry is published to NuGet correctly

[lukebakken]

PR #1528 introduced a library to support OTel. We need to ensure it's versioned and published correctly.