Engine entry point creation fails on read-only file system

While running the application with Engine support on a read-only Docker file system, the following issue can be observed:

```
Errno::EACCES: Permission denied @ apply2files - /rails/app/assets/builds/tailwind/<engine_name>.css (Errno::EACCES)
```