Improve sample code of Groonga::Table#group

[myokoym]

here:
https://github.com/ranguba/rroonga/blob/master/ext/groonga/rb-grn-table.c#L1309-L1332